{ LIFESTYLE }
09 May 2021
比起實際禮物更有意義——外國媽媽分享她們最想要的母親節禮物

今天是母親節!大家送了甚麼禮物給媽媽呢?我們都說母親的愛是偉大和無私的,她們從來不會計較自己的付出和得失,永遠以兒女為先,默默照顧我們。人越大,就越能感受到這份愛。我們都會在母親節,送上一份小心意,表達自己對媽媽的愛。不過,有時候比起實際的禮物,媽媽更期待的可能是一些我們從沒想過的東西。外國一些媽媽就在網上分享了她們最想要的母親節禮物,也許看過後,你會更了解媽媽的內心。

 

 

1. I want all four of them together at home with us whenever possible. 

   (只要有可能,我希望他們四個都和我們一起在家裏。)

 

2. My sons are 21 and 24. I would love it if they just remembered that it was Mother's Day, (or my birthday, or anything). I would be thrilled with a sentimental card that told me about their love for me.

(我的兒子分別是21歲和24歲。如果他們只記得那是母親節(或我的生日,或其他),我會喜歡的。 一張感性的卡片,告訴我他們對我的愛,我會很激動。)

 

3. I want my daughter to hold my hand, just one more time before I lose her heart to a boy (or a girl, I don't care) who loves her.

 (我希望我的女兒握著我的手,在她把心交給別人之前,再握一次。)

禮物, 母親節 

4. All I want for Mother's day is to sleep until 10 am (I'm usually up at 5), sushi for dinner, and a bubble bath

(母親節,我想睡到早上10點(我一般5點起床),晚餐吃壽司和來一個泡泡浴。)

 

5. Mom of a 3 year old and 1 year old. Just no chores for one day, please.

(我是一個3歲和1歲小孩的媽媽,只希望能擁有沒有雜務的一天。)

6. My kids are still little (8 and 6) and a bit clingy, so I'd love just some "me time" for Mother's day. All I want is a few hours where they fetch their own glass of water, find entertainment for themselves and let me be.

 (我的孩子還很小(8歲和6歲),有點笨拙,所以我只想在母親節裏,擁有一些「Me Time」。 我想要的只是幾個小時,他們拿起自己的水,為自己找樂趣,然後放開我。)

禮物, 母親節

7. I want to sleep in and when I wake up, I don't want the house to be a mess.

(我想睡一覺,而且當我起床時,不會看到家裏是亂髒髒的。)

 

8. Tell me I'm a good mom.

(告訴我,我是一個好媽媽。)

禮物, 母親節 

Photo Source: Pinterest

 



News
Feature
Blog
News
Feature
Blog
Load more
 
NOTIFICATION